Описание создания курьерской доставки приведено здесь.

Внешняя логистика https://dev.hello-print.ru/external_delivery 

• реестр, поиск , филтрации, (кнопка "создать" по факту бесполезна, создаёт что-то но этим не пользуемся пока) 
• массовые действия (выгрузка, смена статусов)
• смена статуса курьерской доставки на доставлено автоматически меняет статус заказа на выдан